Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für motivação

motywacjaMotywacja moja ku temu i mojego pokolenia - zapewnienie pokoju na naszym kontynencie - jest dla młodszego pokolenia niezrozumiała. A minha motivação e a da minha geração - a de assegurar a paz no nosso continente - já não é compreendida pelas gerações mais novas. Dysponujemy doświadczeniem, jakkolwiek zdobywaliśmy je w Europie podzielonej, za żelazną kurtyną, w ramach innego systemu, w którym za wszystkim stała motywacja ideologiczna i polityczna. Temos experiência, embora a tenhamos adquirido no tempo em que a Europa estava dividida, por detrás da Cortina de Ferro, num regime diferente em que tudo tinha uma motivação ideológica e política.
zachętaMam nadzieję, że moje wrażenie, że istnieje pewna wewnętrzna zachęta do tak jednostronnego ataku na samą LTTE, jest fałszywe. Espero que seja errada a impressão com que fico de que existe também uma certa motivação interna para criticar de forma tão unilateral apenas os LTTE.

Wörterbuch